انها تُسمى دمعة المحيط
كم يُقدّر ثمنها ؟
انها كنز لا يُقدّر بثمن
هل تم إرجاع نقودكِ ايضاً ؟
أجل
حتى لو مات، لم يتمكن من مغادرة شجرة [ التيتي ]، لقد كان ذلك قدره
هل تؤمن بالقدر ؟
لا ....لا يُمكِنُكِ
اتركيني، اتركيني
تجرأتَ على فِعل ذلك لشقيقتي
إذاً هي في الحقيقة شقيقتُه
تحرّك جانباً، هل تريد البقاء على قيد الحياة ؟
انه الشخص الذي قام بالابلاغ عن اختكَ للمحكمة
دعني
سوو جوو ]، اضف الذيل رقم سبعة ]
[ سيستضيف مأدبة الـ [ جيونووهوي رفاق السماء) في اليوم ما بعد الغد)
جيونووهوي] ؟]
انها مأدُبة غربية
انه يعرف كيف يستخدم السيف، اذا كنتَ خائفاً للغاية، قم بالقبض عليه بنفسك وحسب
سيف ؟
أبقي ذهنك صافياً وشدد الحراسة
نعم سيدي
الحلقة العاشرة
سيكون هناك 50 حارساً لحماية منزل السيد [ شيم ] يوم الوليمة
...انتم يا اصحاب اهتموا بالمنطقة الخارجية
يمتلك القصر المُحرّم 30 حارساً
لا تسمح حتى للفأر بالدخول للداخل، هل تسمعني بوضوح ؟
نعم سيدي
بشأن قاطع الطريق، لا تتكلم حتى عن تسلق الحائط
حتى لو كان يستطيع الطيران، فلن يكون بإمكانه الدخول للداخل
! دعه يدخل
خلال المأدُبة، لا تسمح مطلقاً لأيّ دخيل بأن يأتي للداخل
[ أنا [ بارك جونغ ]، عمدة مقاطعة [ يينغ ديوك
أوه الهي، السيد [ بارك ] هنا سلفاً، ارجوك تفضل بالدخول
أجل
ستتم تحية اعضاء [ الجيونووهوي ] (رفاق السماء) بواسطة السيد [ شيم ] شخصياً من أجل ان يتفضلوا للداخل
ذلك الفأر لن يتكمن ابداً من اقتحام المكان
! [ هاي [ بان بيت (بان بيت: خادمة متخصصة في الطبخ)
لماذا لا تعملين ولكن تقفين هناك فحسب ؟
...لكن هذا العم
! أبي
لماذا تقوم بمناداتي، انك تُفسد صورتي
! هناك
كيف هي صورتي ؟
لا استطيع تصديق ذلك، لا يوجد شيء يمكن الافتخار به في صورة كهذه
ألا تملكون ايها المحتالون شيئاً آخر تقومون به ؟
هل انتم ضَجِرون جداً لدرجة انكم تُضيعون الوقت ؟
لا يوجد شيء في عينيكَ، لذا بالطبع تبدو كما لو انها لعبة في نظرك
! اننا نعمل بشكل دؤوب لكي نقوم بِردّ نقودك
اذا كنا نحتاج للطبخ، فسنطبخ
[ او سَنكون [ سومو (سومو: فنان تجميل)
هل تعنين ان تعملي في وظيفيتين في وقت واحد ؟
! انتِ ذكية جداً
انكِ ذكية جداً، يا عبدتي
إذاً [ بونغ سوون ] في الواقع شجاعة جداً
،ما دمتُ استطيع كسب المال فسأعمل أيّ شيء
حاجباك يبدوان كنصف قمر، جميل جداً
تغيير الحاجبان فقط يستطيع جعل الشخص يبدو مختلفاً كُليّاً
فمُهُ يبدو كزهرة الكرز المُزهِرة
ما الغرض من هذا الشيء الاحمر ؟
انه احمر شفاه
هل تبيعينه ؟
! [ بونغ سوون اه ]
هناك زبون جديد
[ انها زوجة مُشرف القصر [ تشاي
أجل
هذه الفتاة عنيفة للغاية
يونغ - يي ] ! اذا اخبرتني ] بأنك تُريد الزواج بها
فسأقوم على الاغلب باقتلاع الباقي من اسناني
،حتى في أحلامك ! لا تُخبرني عن ذلك
! هذا الولد النافع-للا-شيء
! [ يونغ - يي ] الى اين ذهب ؟
اين فقدتُه ؟
هل تقومين بإعطائي هذا ؟
انه لا شيء، سيدتي
الخدم الذين قمتِ بإحضارهم الينا المرة الماضية قاموا بحلّ
مشكلة نقص العُمّال لدينا
انه ليس بالامر الكبير
اذا احتجتِ الى أيّ شيء آخر، فقط قومي بإعلامي
نعم، سيدتي
سأنصرف الآن
سيدتي ! ماذا عن الخدم ؟
آه، قالت بأن اولئك الذين في منزلها كانوا كُسالى للغاية
لذا قمتُ بإختيار بعض الخدم الجيدين لاعطائهم لها
من اين حصلتِ على اولئك الخدم ؟
! بالطبع ليس من مكان آخر غير القصر
هل يمكنكِ استخدام الخدم في القصر ؟
هاي، زوجي هو المشرف على القصر
انه ليس بالشيء المهم
! سيدتي
ماذا هناك ليُفتخر به ؟
،أبي، لا تفعل ذلك بعد الآن ! لنُسرع ونقم بحزم اشيائك
هل نحن هاربون بعيداً مجدداً ؟
انتِ، اذا هربنا وقُبض علينا مجدداً، سوف نُعاقب بـ 50 ضربة بالهراوة
والدكِ يعيش يوماً بعد يوم والشكر فقط لجسمه الرائع
آيغوو، لحمك قد تقلص سلفاً، وقد تراجعت مؤخرتك الى ساقيك الصغيرتين جداً
ارجوك صدقني، أبي
! ارجوك احزم امتعتك بسرعة
هل يوجد مكان جديد لنا من أجل ان نكسب المال ؟
!كيف اصبحنا هكذا ؟
،اننا لا نقوم بخِداعه، ألم يقل هو ذلك اذا استطعنا ايجاد تلك الخادمة، لن نعيش هكذا مجدداً ؟
! انتِ محقة
،بمجرد ان نعثر على تلك الخادمة
لن تكون هناك حاجة بنا للعيش بهذه الطريقة بعد الآن
بالضبط، لكن كيف يمكن ان نعثر عليها ؟
السيدة التابعة للمشرف سوف تساعدنا
! اننا أحرار أخيراً
،استطيع ان اشّم عطر الحرية
رائحة روث الاحصنة النتنة
أخيراً، قمتِ بشيء جيد
[ ابنتي، [ بونغ سوون
انني خارجة لبعض الوقت
لا تشرب الكثير من النبيذ، أبي
الى اين انتِ ذاهبة ؟
الى اين تذهب هذه الايام ؟
هل تملك بعض الادلة حقاً ؟
! هذا مريب للغاية
بغض النظر عما افكر، فلا ازال اعتقد بان الامر مريب
،انك مُصاب بالاسهال مجدداً ! انك مثل [ داي شيك ] تماماً
هل أتى أيّ احد للبحث عن هذا ؟
انا لستُ متأكداً، لم يسبق لي ان رأيتُ هذا من قبل
المعذرة ؟
هل أتى احد للعثور على هذا ؟
لا
كان مصنوعاً من مخلب نمر
المعذرة، هل رأيتَ حِليَة
مصنوعة من مخلب نمر من قبل ؟
آه، يوجد وجه وحش عليه
هل رأيته ؟
...هذا يكون
هل تبحث عن هذا ؟
كيف يُعقل انه في يديكِ ؟
انه يخُصكَ، صحيح ؟
لقد أمضيتُ وقتاً طويلاً جداً في ! البحث عنه، اعيديه اليّ الآن
كيف يُعقل انه يخصُكَ ؟
لماذا هو يخصني ؟
انه يخصُني من الاساس، اعتقدتُ انني اضعتُه
انا خائفة، خائفة للغاية
لا تزالين تملكينني بجانبكِ هنا
سأحميكِ
لن اقوم بإفلات يدكِ ابداً
انه ليس ذلك
هذا غير صحيح
ليس الامر كذلك
ارجوكِ تفضلي بالجلوس
ماذا حصل ؟
ارجوكِ تفضلي بالجلوس اولاً
اجلسي بالقرب مني، لديّ شيء لكِ
ألقي نظرة
هذا أحمر شفاه، سمعتُ بأنه اذا قمتِ بوضعه على شفاهكِ
ضعي القليل من ملمع الشفاه على شفتيكِ
انتظري، اين هو ملمع الشفاه ؟
من اين حصلتَ على شيء ثمين كهذا ؟
! لقد اشتريتُه
هل تشكين بي ؟
من اين حصلتَ على تلك النقود ؟
ماذا ؟ انكِ حقاً تشككين فيّ، أليس كذلك ؟
انكِ لا تصدقينني على الاطلاق
وإذاً تظنين بأنني سرقتُ ذاك ؟
لقد فكرتُ فقط بأنه لو قامت [ دان - يي ] خاصتي ...بوضعه، ستصبح جميلة جداً ....لذا انا
فهمت، شكراً لك
ارجوكِ جربيه
! ضعيه
سأضعه لاحقاً
انا متأكد من انكِ ستبدين جميلة جداً
! هذا محرج للغاية
انت، لماذا انتَ هنا ؟
هل هو بسبب "ذاك" ؟
لقد انضممتَ الى العصابة بعد ان سمعتَ الاشاعة عن القاتل المأجور الأسطوري، أليس كذلك ؟
وكذلك أنا
القاتل المأجور الاسطوري ؟
ألا تعرف عن الامر ؟
القاتل المأجور الاسطوري قادر على جعل الطفل الباكي يصمت
من يكون ؟
انت حقاً لا تملك أي فكرة عن الامر
العمل بهذا الشكل مع عدم معرفة تلك القصة [ يُمكن ان تجعلك جاسوساً لسلالة [ كينغ
كلهم بدأوا العمل في هذه الحرفة
،وفقاً للإشاعات
بمجرد ان يسحبوا السيوف
الاعداء من كل الاماكن
سيسقطون جميعهم
! انك متبجح حقاً
هل قام احد بإختلاق تلك القصة ؟
هاي، تَسَلّم العقاب
انك مجند جديد وحسب
[ فهمت، لا تغضب، [ هيونغ
هيونغ ]، كما قلتَ ]
استطيع تعلُم الفنون القتالية معكَ
لا، لن تتمكن من ذلك
لماذا ؟
،من بين اولئك القتلة المأجورين المُرخّصين احدهم ذهب الى القصر
ماذا عن الآخر ؟
لقد اختفى
اختفى ؟
لماذا ؟
لا اعرف، ربما اراد البقاء بعيداً عن عالم البشر
من اجل ان يعيش حياة حرة
حياة حرة ؟
! توقف عن الاكل
! انكَ تأكل أكثر من [ داي شيك ] حتى
! لا، ان [ داي شيك ] يأكل أكثر مني
لا تأكل المزيد، ابصقه ! بسرعة، توقف عن الأكل
كيف يمكنكِ امتلاك أبٍ مثله ؟
! اوقِف ذلك
الامر هكذا وحسب، عندما كنتُ صغيرة، لم افهم أيّ شيء
! افتح فمكَ
سيدتي، هل انتِ راضية ؟
هل تقومين حقاً بإعطائنا هذه الهدية الثمينة ؟
اذا كان من أجلكما سيدتاي، فلا اُمانع إعطاءكما أيّ شيء
إذاً، هل يناسبكِ ؟
تماماً
هذا النوع من الحُلي يبدو أفضل على السيدات الشابات
ذلك غير صحيح، انه يناسبكِ أكثر، سيدتي
حسناً، في الحقيقة هو صحيح. حتى لو لم تكن السيدة الشابة ترتدي أي حُليّ، فهي لا تزال تبدو جميلة
بالتحدث عن الامر، ان [ يون تشي ] كبيرة بما فيه الكفاية لكي تتزوج، صحيح ؟
هل وجدتِ أيّ شخص جيد متوافق من أجلها ؟
ارجوكِ ساعديني في ! البحث عن شخص ملائم
سيدُنا قال شيئاً عن افتتاح نُزُل
والسماح لها بالتجوال خارجاً
انا خائفة من ان ذلك سيؤثر على زواجها المستقبلي
هاي انتِ، الى اين تتجهين ؟
هل انتِ ذاهبة الى موقع البناء مجدداً ؟
أجل، أخي
ابقي في المنزل للآن
،بسبب ان [ جونغ جي يونغ ] اراد رؤيتكِ
فقد ذهب الى منزلكِ
كيف يعرف ذلك المكان ؟
لقد اكتشفه للتو
آه، هل قام ايضاً بسرقة منديلكِ ؟
لقد احتفظ بمنديلكِ وقال ! بانه يرغب برؤيتكِ. انه مجنون
منديل ؟
! [ يون تشي ]
! انها بالفعل تأخذ كلامي بإستخفاف
هذا كله خطؤكَ، أبي
بسبب انكَ تضربُني بحذائكَ ..طوال الوقت، فهي تستخفُ بي
آنسة، ارجوكِ تكلمي أخبريني عن الامر
هل تعرفين الشاب على الطريق ذلك اليوم ؟
لقد شككتُ بأنها ليست المرة الاولى التي تتقابلان فيها انتما الاثنان
كيف تعرفان بعضكما ؟
في ذلك الوقت، تأملتُ سلفاً بأنه لا يزال حيّاً وانه سيرجع الى هنا
ماذا ؟
أوه، ذلك الصبي ؟
هل هو السيد الشاب المتوفى، حُبكِ الأول ؟
انا حقاً أودّ رؤيته مجدداً
هل سيأتي الى هنا مجدداً ؟
! ارجوك تعال هنا
[ كيم موو ريول ]، حاكم [ بو بيونغ ]
سيد [ كيم ] ! اهلاً بك، تفضل للداخل من فضلك
الكُلّ موجود هنا الآن
بسرعة اغلقوا الباب
! تمهل ! انتظر دقيقة
انا آسف أنا متأخر قليلاً
انا عضو جديد
[ كانغ هيوك جونغ ]، حاكم [ نام وون ]
لابد من انك الرجل المرموق، ارجوك تفضل للداخل
أجل
ما الذي يحدث ؟
لقد تم ارسال ذلك خارجاً
كادت عاصفة عنيفة ان تُسيطر على القصر
ألم يكن كل ذلك شكراً لعملي المُثابر ؟
لو تم التحقيق مع وزير الداخلية، لما كان سيُقحم واحد او اثنين فقط من الضباط الكبار
لكن لربما كان القصر كله لينقلب الى فوضى
هل ذلك صحيح ؟
ومع ذلك، يوجد عدد قليل جداً من الوجوه الجديدة اليوم
أجل، هناك بعض الاعضاء الجدد
،لذلك
[ وليمة اليوم هي لتوديع السيد [ شيم
وايضاً للترحيب بكل اعضاء [جيونووهوي](أخوية رفاق السماء) الجدد
هل الكُل هنا ؟
[ اليكم عضواً جديداً، حاكم [ بو بيونغ ]، [ كيم موو ريول
سيدي، ارجو ان تُرحبوا ببعضكم
! يا إلهي
تباً ! لقد كنتُ مصدوماً تماماً
حتى انني ظننتُ انه حقيقي
انت لستَ جباناً على الإطلاق، لو يرى السيد [ كونغ هي ] هذا، فقد يتبول في بنطاله في الحال
لكنه يبدو كرأس حقيقي
كيف تم صُنعُه ؟
لقد قمتُ بإلصاق جلد خنزير على القناع
..بعدها
،خلطتُ ورق [ هان ] والغراء معاً وألصقتُ ذلك المزيج الى القناع
سيعطيه احساساً كما لو كان جلد انسان حقيقي
لكن هل كُلُّ شيء مُلصَق معاً بإحكام ؟
بالطبع
هاي، لا تلمس ذلك ! شيء سيء قد يحصل
إذا تم إلصاقه على الجلد
،بعد ساعة واحدة
سيذوب جلدك في الخليط
جلدي ؟ ماذا بحق الجحيم ؟
شيء سيء كان على وشك الحدوث
استطيع ان اكون السفير الصيني هذه المرة
[ كل الشكر لمساعدتكَ، سيد [ كيم
هذا تذكار صغير تعبيراً عن امتناني لكَ
هل هذا جلد خنزير ؟
يبدو كجلد بشر
! صحيح، صحيح
.شخص ما يبحث عنكَ في الخارج لقد نسيتُ مؤقتاً ان اُخبركَ
حقاً ؟
أمم
من يكون ؟
! اذهب فقط وألقي نظرة، اسرِع
! لصوص، هناك لصوص
! انتباه
! لا تجزعوا، اغلقوا الأبواب في الحال
! لابد ان اللص ما يزال في الداخل
اغلقوا جميع الابواب، لا تسمحوا ! حتى للفأر بالهرب بعيداً
! السُلحفاة...السُلَحفاة الذهبية
للعلم^^: الترجمة الانجليزية عبرت عنها بسلحفاة ^^لكن الواقع هي ضفدعتين فوق بعض
! السُلَحفاة الذهبية
[ سيد [ بيون
أجل
غير مسموح لأيّ أحد بمغادرة هذا المكان
لابد من ان الشخص الذي سرقَ السُلَحفاة الذهبية ما يزال هنا
لذلك، أيًّ تكن مكانتكَ، ارجوك ساعدنا في التحقيق في هذا الامر
! لنبدأ
أنا آسَف
إرفع يديك من فضلك، سيدي
شكراً لك
شكراً لك، تحرّك من هذا الطريق من فضلك
أنا آسَف، من فضلك إرفع يديك
.لا تلمس ذلك ! شيء سيء قد يحدث
اذا قمتَ بإلصاق ذلك على جلدكَ
بمجرد ان تمضي ساعة، سيذوب جلدك فيه
كيف يُعقل انكَ تتعرق كثيراً، سيدي ؟
تعال الى هذا الاتجاه من فضلك
تمهّل من فضلك، سيدي
يجب...يجب عليّ ان أركب السفينة المتجهة الى الصين
! ان [ ايلجيمى ] هناك
! تنحوا جانباً
! ابحثوا عن ذلك
أجل
...هذا يكون
! بسرعة اعطني القوس
! اعطني القوس ! اسرِع
! اللعنة ! صوّب بعناية
ان ذلك الوغد كالوطواط
...انت، انت
إذا لم تنزل للأسفل الآن، سأقوم بتحويل جسمكَ الى وكر للنحل
أوه ذلك الوغد المغرور يتجرأ على الاستخفاف بكلماتي ؟
حسناً، سأجعلُكَ تندم
! هاي، اعطني إيّاه بسرعة
! أطلِق وحسب
! أطلِق
تنحوا جانباً، تنحوا جانباً
هذا الوغد
هل انتَ [ ايلجيمى ]، نذل ؟
ماذا ؟ ما هذا ؟
اين، اين هو ؟
ما الذي يحصل ؟
لقد بحثتُ عنه جيداً من [ القسم الأسفل من [ تايغو
لكنني ما زلت لا استطيع العثور عليه
ربما انجرَف الى البحر
(جيونووهوي ] (أخوية رفاق السماء ]
جيونووهوي ] ؟ ]
هل اليوم هو يوم خاص، أمي ؟
اليوم هو اليوم الذي سيجتمع فيه والدك وأصدقائه
أصدقاؤه ؟
لم يكن لدينا ابداً ضيوف يأتون الى هنا من قبل
أجل، ان اجتماع اليوم خاص جداً
انهم جميعاً اصدقاء جيدون لوالدك
لذلك، عليك ان تتسم بالاحترام
وتُحيِيَهم بتهذيب، هل تعرف هذا، [ غيوم - يي ] ؟
أجل، أمي
! [ غيوم - يي ]
أرجوك ساعدني في رسم صورة لأزهار [ التيتي] المُزهرة، هلاّ تفعل ؟
هل لديكِ أيُّ ورقة، أختي ؟
هذا صحيح، تحتاج الى الورق
ارجوك ارسم على هذا الجانب من الورقة
اعرف، أختي
كيف هو ؟
! واو، انكَ موهوب للغاية
تستطيع الرسم بسرعة كبيرة
جيونووهوي ] ( أخوية رفاق السماء ) ؟ ]
[ جيونووهوي ]
هل هم اصدقاء اَقْسَموا على ان يكونوا اصدقاء للابد أمام السماء والأرض ؟
علاوةً على ذلك، والدكَ قد تم قتلُه
لقد تم اغتياله من قبل جماعته
العلاقات بيننا لم تكن عادية
لقد كان اجتماعاً مهماً في ذلك الوقت
هذا صحيح
[ العدو موجود في [ جيونووهوي
الشخص الذي أراد [ كوون دو هيون ] ان [ يخبره بالحقيقة لم يكن ابن [ ليي وون هو
[ لقد كان [ كيم يي هيي
تخميني كان خاطئاً
! صاحب الجلالة
سأقوم على الفور بإتهامهم بالخيانة
أوقِف هذا
ماذا ؟
! صاحب الجلالة
لقد قاموا بالتمرد عليكَ وخيانتكَ
لكنكَ لا تستطيع إتهامهم بالخيانة دائماً
إذا استمريت في فعل الامر بتلك الطريقة، فإن الناس ستَشُك
قضية خيانة [ شيم كي وون ] هي واحدة منهم وحسب
كل الضباط الكبار يقومون بمناقشتها الآن
...لكن...لكن، صاحب الجلالة
ما زالوا لا يعرفون أيّ شيء، أليس كذلك ؟
أجل، صاحب الجلالة
انا متأكد من ان القائد [ يتوقع بعض الاخبار من [ كينغ
انه ليس بالوقت المناسب بعد
ماذا ؟
أجل، صاحب الجلالة
،ذلك هو ما اردتُ قوله انا ايضاً ما قُلتَه هو ايضاً ما اريده
ما الذي تفعلينه ؟
لا تَشابُه، لا تَشابُه مطلقاً
ما الهراء الذي تتكلمين عنه ؟ ما الذي لا يُشبه ماذا ؟
! عمي
ان [ يونغ - يي ] ليس ابنك الحقيقي، صحيح ؟
ماذا ؟
! ان [ يونغ - يي ] مثلي بالضبط
ألا ترين أيّ تشابه ؟
أرجوكِ انظري مجدداً، اننا متشابهان تماماً
ألقي نظرة ! انظري من هذه الزاوية مجدداً
انتما الاثنان غير متشابهان حتى من ناحية أطوالكما
ارجوك اخبرني الحقيقة، عمي، لقد سمعتُ عن الامر
! انه ابني الحقيقي، انكِ عنيدة للغاية
هل اخبركِ ذلك الصيّاد عن الامر ؟
اللعنة على ذلك الوغد ! كان ! عليّ ان ادفِنه منذ زمن بعيد
!...هذا حقاً
انني اصاب بالجوع مباشرة [ بعد ان آكل مثل [ يونغ - يي
سأذهب لآكل أولاً، ثم أعمل لاحقاً
! خالة
ما هو ملمع الشفاه ؟ هل هو شيء يؤكل ؟
ملمع شفاه ؟
أجل
ان [ بونغ سوون ] تصب غضبها عليّ، قائلة بأنني قد سرقتُ ملمع الشفاه خاصتها
ما هو ملمع الشفاه ؟ هل هو شيء يؤكل ؟
على الاقل يجب ان اكون قادراً على أكله حتى أشعُر بإجحاف أقلّ
ماذا حصل ؟ ألا يعجبكِ ؟
في طريقك الى المنزل، ارجوكَ ان تَمُرّ على مخزن النبيذ وتقوم بإعادته لها
لماذا يتوجب عليّ إعادته الى مخزن النبيذ ؟
لا، سأُعيدُه بنفسي
ماذا ؟
هل انتِ حقاً تشكين بي ؟
لقد توقفتُ عن السرقة [ منذ ان غادر [ جا دول
حتى انكِ تعرفين عن ذلك
لماذا تُعاملينني بهذه الطريقة ؟
...إذاً أنا
أتعتقدين أنني لا أعرف كيف أغضب ؟
لا يمكنكِ ان تتهميني خطأً بهذا الشكل
لماذا انتِ قاسية تجاهي ؟
! انك حقاً رجل سخيف
لا يمكن ان يكون على الارض رجل أكثر سخفاً منك
كان يتوجب عليك ان تجعلها إمرأتك وحسب
لن تعطيك جسدها فقط
ولكن قلبها ايضاً
لا. هذا لن يحدث ابداً في هذه الحياة كلها
،في قلب [ دان - يي ] خاصتي
هناك فقط ذلك الرجل
ماذا ؟ ذلك الرجل ؟
أجل
اليوم هو ذكرى وفاته السنوية
صاحب الجلالة، ارجوك إرجع، لقد غادرتَ القصر لمدة طويلة سلفاً
سي تشول ]، أتعرف ماذا يصادف اليوم ؟ ]
[ انه اليوم الذي مات فيه [ وون هو
كيف يجري الامر ؟
انا ما أزال ابحث عنه، سيدي
أخي الكبير، الى اين انتَ ذاهب ؟
لقد سمعتُ هذا مؤخراً، لقد ظللتَ تتبع ذلك الحاكم
! أخي الكبير
هل انتَ غاضب ؟ أم غيور ؟
! يونغ - يي ] ! أسرِع واتبعني الآن ]
اين، الى اين نحن ذاهبون ؟
هل نحن ذاهبون لنمرح ؟
هل هو لي ؟
ألم تفقِديه ؟
اللون جميل جداً
اين وجدتِه، خالتي ؟
لابد من انه غالٍ جداً
لكن ألا يخصكِ ؟
لقد وجدتُ خاصتي سلفاً
ماذا ؟ إسترجَعتْه ؟
! ذلك اللون سيء للغاية
سيء، الجو سيء اليوم
،سيدة
لقد سألتكِ ان تبحثي عن مستند لعبدة من أجلي المرة السابقة
أوه ذاك ؟
لقد تركتُه في الدرج هناك
لكن من هي تلك العبدة ؟
قال زوجي بأنها قد آذت حارساً وفرّت هاربة
لقد قُتِلت من فترة ليست بالبعيدة
! أخي
هل تتم ملاحقتكَ بواسطتهم ؟
! ساعدني، ارجوك ساعدني
لا اعرف ما الذي حدث
لكنه صحيح وحسب بأن شخص مثلكَ يجب ان يُعاقب
سأُعطيكَ هذا
..أخي
،لقد وجدتُه
،الولد الذي قام بحمايتي الذي أمسكَ يدي بإحكام
..هو ما يزال حيّاً، حيّاً
أترى الامر ؟ انهم جميعاً ضعفاء ومسلوبوا القوة
يمكنُكَ ان تبدأ بضرب ذلك الولد الآن
! أخي
ألا تعرف بأنه عملنا أن نفعل هذا ؟
! إذا كنتَ لا تستطيع عمل ذلك، إستقل وحسب
مهما كنا سيئين، فإننا لا نستطيع ضرب طفل
لا تتدخل في هذا
أريد لـ [ يونغ - يي ] ان يستسلم فقط
! ارجوكم قوموا بأكل شيء قبل ان تُعودوا العمل مجدداً
شكراً لكِ، آنسة
ستتم مُباركتُكِ
الشكر لِكَرمكِ، نحن نحصل على الاثنين، الطعام والنقود
الامر ليس كذلك
بسبب عملكم الدؤوب، هذا المشروع سيكون ناجحاً
ارجوكم انتظروا قليلاً من الوقت بعد
سأُرتّب من أجل إقامتكم هنا لاحقاً
لا، آنسة
...نحن، العاميّون، لن نتجرأ
! أبي، أبي
ما الامر، بني ؟
شخص يقوم بتدمير منزلنا
ماذا ؟
مجموعة من الحثالة هنا سلفاً
...أختي وأمي
! ماذا ؟ اولئك النفاية
! آنسة ! آنسة
! هاي يا اوغاد، اوقفوا الامر في التو
! آنسة...آنسة
هل انت بخير ؟
...انت
آنسة، هل هو الشخص من ذلك اليوم ؟
! انكَ حقاً حقير
آنسة، ما الذي قُلتِه للتو ؟
حقير ؟
ما الذي تفعلونه ايها القوم ؟
،لماذا فعلتم ذلك للأطفال انكم حتى لا تُقارنون بالحيوانات
،آنسة، انكِ تُبالغين في ردة فعلكِ ! ما ذلك الامر عن الحيوانات
نحن في الحقيقة لسنا جِدُ مسرورين بفعل اشياء كهذه
الامر فقط لان السيد طلب ان يكون كل شيءٍ نظيفاً حتى لا يؤثر على عمل النُزل
ما الطرق الأخرى التي نملكها إذاً ؟
ربما يجب ان تتكلمي عن هذا الامر مع السيد، آنسة
والدي ؟
! أخرجوا من هنا الآن
! ايها الاخوة، لنذهب
أجل
ابتعدي عن الطريق، هلا فعلتِ ؟
اتركيني اذهب
كيف يمكن لفتاة مثلكِ ان تكون قوية للغاية ؟
! ارجوك اجلس
ما الذي تفعلينه ؟
! انه قذر للغاية هنا
! لا تَلمِسيه
! ايها الابله
لقد أخبرتُكَ ان تضرب الطفل، لا ان تضرب ساقك
لهذا السبب
قلتُ بأن ليس كل شخص يمكنه ان يصبح حقيراً بسهولة
انت، أرِنِي ساقكَ
عليّ ان اقوم بضرب ساقيكَ حتى تنكسرا
من هي هذه السيدة الشابة ؟
..جيييز
تتجرأ على ضربي ؟
لنأكل هذا
ما الذي تفعله هذه المرأة ؟
! اذهبي وقومي ببيع أشيائكِ وحسب
اعرف
زوجتكَ لا تقوم حتى بإحضار الطعام من أجلكَ
هذا يجعلني اتعاطف معكَ
من قال ذلك ؟
رائع، رائع جداً
ربّاه، لماذا قمتِ بالتربيت على مؤخرتي هكذا ؟
! اذهبي بسرعة
! لقد فهمت، أنا مغادرة الآن
هاي، ساُحضِر بعضاً من الصلصة في الغد
سأقوم بقليّ سمكة ايضاً
هذا هو عملي
لماذا يتوجب عليكِ ان تُطعمي رجال الآخرين سمكة ؟
! لا تأتي، ارجوكِ لا تأتي
إذا لم تكوني تثقين بي، فإذاً قومي بإرسال السمكة وحسب
سآتي غداً، حسناً ؟
! أوه مؤخرتي
احتاج الى الاستيقاظ، يجب عليّ ان اهدأ
هاي، لقد تركتِ ملعقة
لماذا اتيتِ الى هنا ؟
لقد احضرتُ الغداء من أجلكَ
من أجل ماذا، فقط دعيني أجوع حتى الموت
الاشخاص العديموا الفائدة أمثالي لا يجب ان يُسمح لهم بالعيش
انا اعتذر عن إساءتي فهمك
كيف هو عملكَ ؟
انه جيد جداً
،[ سواء كان [ ايلجيمى ] او [ سيلجيمى ! انه حقاً ابني الجيد الآن
في وقت كهذا، ذلك اللص هو أكثر فائدة حتى من [ يونغ - يي ] خاصتنا
كان بإستطاعتكَ مقارنة ابنكَ بشيء آخر
بدلاً من مقارنته بذلك اللص
ان [ دان - يي ] خاصتي ليست جميلة فقط
لكنها تملك قلباً طيباً ايضاً
وتملك مهارتها الرائعة في الطبخ ايضاً
تعال، تعال للداخل
انه هذا المكان
واو، لقد دخلتُ الى القصر من قبل
لكن هذا أكثر أناقة منه بكثير
! [ يون تشي اه ]
الى اين انتِ ذاهبة ؟
لدي شيء اتحدّث فيه مع والدي
هل تبحثين عنه من أجل الجدال مجدداً ؟
تعال هنا وقم بتحيّتهم
...هذا الشخص هو
[ عظمي الكاسر، يُدعى [ يونغ - يي
أجل، أنا فوضتكَ العارمة
[ هذه هي أختي، [ يون تشي
لقد قابلتها مؤخراً فقط
يبدو بأننا نملك قَدَرَاً جيداً مع بعضنا البعض
هل هو القدر أم شيء ؟
آنسة، تبدين باردة القلب جداً
هل هو بسبب انكِ خجِلة ؟
لكن، متى إلتقيتَ شقيقتي ؟
نعم ؟
آه، عندما ذهبتُ لعمل بعض المهام
سيدي
ما خطبك ؟
! عليّ ان اذهب الى دورة المياه
أوه، انها هناك
! اسرع، اذهب
[ والدي هو عضو في [ جيونووهوي أخوية رفاق السماء) ايضاً)
(ليي وون هو ]- خائن - انتحر ])
ما الذي تفعله هنا ؟
...أنا
! اخرج، الآن
اتيتُ الى هنا من أجل إعادة هذا
! غادر في الحال، الآن
أجل
! آنسة ! آنسة
لماذا تُنادين عليّ بصوت مرتفع جداً ؟
لقد ظهرمجدداً، ظهر أخيراً
ما الذي ظهر ؟
ايلجيمي ]، [ ايلجيمي ] اظهر نفسه مجدداً ]
هل انتِ متأكدة ؟
لقد تنكّر هذه المرة
وسرق السُلحفاة الذهبية أمام الجميع
لقد قام بخداع الجميع
وايضاً كان هناك فزاعة ترتدي اللباس الاسود مُغطاة الوجه متظاهرة بأنها [ ايلجيمى ] تتدلى من شجرة طويلة
رائع
يبدو بأنه ليس لصاً اعتيادياً
ذلك صحيح، آنسة
وسرٌ آخر بعد
سمعتُ بأنّه يقوم بإرجاع كل المال الذي سرقه الى اصحابه الأصليين
حقاً ؟ إذاً هو [ روبن هوود ] ؟
أجل، هو كذلك. ذلك [ كل شيء عن [ روبن هوود
بالضبط
هل يستطيع [ ايلجيمى ] استخدام السحر مثل [ جومانجي ] ؟
على أيّة حال، هو لا يزال جيداً جداً، أليس كذلك ؟
! فأر، أرنب
! ايها الحارس
إذاً ها نحن نلقي مجدداً
هل انتهيتَ من عملك ؟
لماذا انتَ هنا ؟
أوه، السيد [ بيون ] طلب مني المجيء الى منزله
ماذا ؟
تُريدُ ان تسأل منذ متى وانا اعرفُهُ، صحيح ؟
في الحقيقة، انا جيدٌ جداً ........في التفاعل الاجتماعي، لذا
يا لهذه الفوضى
ما الخطب ؟
أوه، انتَ تتساءل لماذا أتسكّع مع الشخص الذي تسبّب في فُقدان أبي لضِرسه، صحيح ؟
هذا الامر
لندع الماضي في الماضي
بالاضافة، أبي لا يُضمر ضغائنه
! سيدي الحارس
،سمعتُ بأنه ليس من مدة بعيدة قمتَ بالابلاغ عن عبدة للسُلطات ؟
سمعتُ بأن من يقوم بالكشف عن العبيد يحصل على مكافأة
لكن، بالحُكم على هذا الزي، ما تزال لم تستلمها بعد ؟
! أوه، فمي التافه
اللعنة على فمي القذر ! أنا آسَف حقاً
! يناسبك بحق ! تستحق ضربة
هذا ذهب خالص
هذا
هذا زُمرّد
أما بالنسبة الى هذا، هل رأيت هذا من قبل ابداً ؟
انت حقاً تعرف مجوهراتكَ، سيدي
حتى انني ظننتُ ان النقطة السوداء تحت اُذنكَ هي شامة
،عندما كنتُ لا ازال في المدرسة شعرتُ بأن اُسلوبكَ غير عادي
هذا، وهذا ايضاً
سيدي، جرّب هذا من فضلك
حسناً
آه، أختكَ الصغيرة سيدة فاضلة وجديرة بالاعجاب حقاً
سمعتُ بأنها قامت ببناء نُزل بنفسها
[ ذلك كان هدية أبي الى [ يون تشي
انها حقاً آنسة استثنائية
والدكَ يُحبها كثيراً، صحيح ؟
لا يُحبها وحسب
لكن أبي يدع [ يون تشي ] تُدير كل سِجلاّته السرية ايضاً
سِجلاّت سرية ؟
هناك ممتلكات جميع الجنود الشجعان
والاستراتيجية العسكرية
...سجلات الفساد
هذه هي المرة الاولى التي ارى فيها السيد الشاب هكذا
كان دائماً بارد القلب للغاية، ما خطبه الآن ؟
هل هو بسبب ذلك ؟
! [ غيوم - يي ] ! [ يون - يي ]
هل ما تزالان على قيد الحياة ؟
! أبي
لماذا تطعن في السن بسرعة ؟
ألم تأكل كل الطعام المُغذي سلفاً ؟
انا استحق ان أمتلك السعادة والثروة
ان الوقت متأخر، أما زلتِ ذاهبة الى مكان اولئك المتسولين ؟
ستتحولين الى متسولة حقيقية إذا ما واصلتِ العيش بينهم
مُثير للحكة جداً
انه يحك حتى وانا اتكلم
محاولة استدعائها هي بلا فائدة
يبدو بأن علي ان ادعك تذهب، لذا إمضي
،اطرد اولئك المتسولين خارجاً ! وبعدها أرْجِع الآنسة الى هنا
لكن...لقد كان الأمر سيان المرة الماضية
انها حقاً عنيدة
هذا النذل، كيف تتجرأ على عصياني ؟
.....نذل، انت تعرف شخصيتي سلفاً
احملها على ظهرك إذا اقتضى الامر
أجل، سيدي
! [ هيي بونغ ]
إذا ما تجرأت على لمس شعرة واحدة من [ يون تشي ] حتى
ستصبح لحماً ميتاً
بالطبع، سيدي
هل هو قلق من ان الناس لا يعرفون كم هي الفضلات كريهة الرائحة ؟ ياله من حقير
! أخي الكبير
يونغ - يي ] ! ما الذي تفعله هنا ؟ ]
أوه، أنا صديق مُقرّب من السيد هنا
...لكن، أخي الكبير
كل ذلك بسبب الآنسة، صفقات العمل مع هذا المنزل تزداد صعوبة
،إذا لم استطع لمس شعرة واحدة منها حتى كيف استطيع حملها على ظهري
تلك القطعة من الغباء، لنوقف التعامل معه
الآنسة [ يون تشي ] ؟
آنسة ارجوكِ ارجعي للمنزل، آنسة
إذا أصريّتِ عل فعل ذلك، فسيكون ذلك صعباً علينا ايضاً
ارجوكِ، تعالي للمنزل آنسة
اتركوا يدي، ايها الاوغاد
لماذا لا تبعد يدك عني حالاً في هذه اللحظة ؟
آنسة، لدينا وجهة نظر خاصة بنا ايضاً
لماذا ما تزالين واقفة هناك ؟
! رباه
عليكِ ان تمسكيه بشكل محكم اكثر، مزعجة
آنسة، لقد جفلتِ، صحيح ؟
لا بأس، ارجوكِ ارتاحي مطمئنة، آنسة
لنذهب، عمي
Cichlid Team of KST تم توفير الترجمة بواسطة http://krfilm.net الصفحة الرئيسية [[[[[[[Avicenna الترجمة للعربية]]]]]]]
هذه الترجمة [[مجانية]] وليست للبيع ^^ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة